Je ne sais plus exactement s'il s'agissait de ce jour, mais il me semble qu'en marchant, éreintées, vers le Jewish Museum ce jour là, nous avons fait une drôle de rencontre Audrey, les autres et moi.
Nous avions remarqué Kékète et moi qu'en l'occurence, beaucoup de produits alimentaires américains avaient tendance à tourner aux couleurs vives voire fluo. Exemple, ces pommes que voici.



Ceci est sans aucun doute du au 100% non naturel : elles sont parfaitement rondes, sans défauts, bien sucrées, bien rouges (vif). De même pour les bananes, jaune fluo. En voyant certains étalages de fruits, ça donne cette même impression de perfection douteuse et fluorée.



Quoiqu'il en soit, à un passage piéton, nous nous sommes arrêtées Kékète et moi, en tête de foule. Devant nous, un jeunot d'environ 25 ans, l'air normal mais avec une bouteille de bière ou je ne sais pas quoi à la main.
Une bouteille vert fluo. Pas verte bouteille hein, verte fluo !
Super ! Nous étions en extase devant cette bouteille. Et forcément, nous n'avons pu nous retenir, comme d'habitude, de faire un super commentaire. " - T'as vu, il a une bouteille vert fluo !! - Tout est fluo en Amérique !". Et là, horreur. Le jeunot se retourne et nous regarde, comme s'il avait deviné que nous parlions de lui, ou de quelque chose proche de sa personne (on se marrait xD). Et là la pensée qui tue : il comprend le français ! Merde, grillées. On avance.
Et là, le djeunz se tourne vers nous et nous sort dans un français pure souche : "Z'êtes français ?"
Imaginez nos têtes de déglinguées "Wah un français à New York, waah", du genre qu'à part nous il ne devait y avoir personne. Oui, nous sommes un peu le centre du monde, nous, françaises :)
Et là s'engage la conversation type, mais en français (ah, cette bonne vieille langue, universelle hein ^^). Oui on est ici en voyage culturel avec le lycée, on vient de la Somme, Picardie, Montdidier, tu connais ? Non ! (sans blague fallait pas rêver). Je crois qu'il venait de quelque part dans les montagnes de l'est français. En année sabbatique pour voyager à travers les USA. Il travaillait par ci par là pour avoir de quoi vivre. C'est une option à prendre si on ne sait pas quoi faire après bac... Ahem.
Il a pas relevé sur la remarque de la bouteille. Je pense qu'il était trop préoccupé à nous blablater sur sa vie, à nous dire son avis sur la ville (c'est sympa, c'est graaand blabla bli).
Ca n'empêche que ça nous a semi servit de leçon. Non, non, on a pas arrêté de faire des commentaires à voix haute. On vérifiait juste si la personne comprenait avant... ou pas.